1.bijvoeglijk naamwoordCatalaansdekatalanischenCatalan (pertaining to Catalonia or the Catalans)trKatalancakmrher tiştê katalanan yan zimanê wanHerkomstkatalan + -î
2.zelfstandig naamwoordCatalaansdeKatalanischenCatalantrKatalancakmrzimanek romî yê nêzî spaniyê ye û bi taybetî li devera otonom ya Katalonyayê têt peyivînHerkomstJi katalan + -îVerwante woordenAfleidingenkatalanîtî