Jûjî

kirin

/kɘˈɾɘn/

1.zelfstandig naamwoord
  1. daad

    de
    Tat / Akt / Werk
    en
    deed / action / disposition / doing
    tr
    iş / yapma / etme / koyma
    kmr
    kar, kiryar, emel, fêl, fealiyet, xebat, şol, encamdan, bicihanîn, çêkirin

Voorbeelden

  • Kirina wî karî ne hêsan e.

  • Divê mirov ji kirinê netirse.

Herkomst

Li jortir binêrin.

Verwante woorden

Afleidingen

2.werkwoordMeervoud: em dikin
  1. doen

    de
    tun / machen
    en
    to do, to make (to perform an action)
    tr
    etmek, yapmak
    kmr
    bi cih anîn, pêk anîn, encam dan
  2. huwen

    de
    heiraten
    en
    to take for husband or wife, to marry (someone)
    tr
    evlenmek

Voorbeelden

  • Dengê bilûra wî wisa xweş bû, ku keç û xortên gund karubarên xwe dihîştin, tenê şivanê bilûrvan guhdar dikir .

  • Tu çi dikî?

  • Bikin! – Neke! – Meke!

Herkomst

Hevreha soranî کردن (kirdin), kurdiya başûrî kirdin, lekî kirdin, goranî/hewramî kerdey, zazakî kerdene, farisî کردن (kerden), tacikî кардан (kardan), partî 𐭪𐭫𐭲 (kirt), pehlewî 𐭪𐭫𐭲 (kirt), avestayî 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (kərəta, “kirî”) û 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (kərənaoiti, “ew dike”), hexamenişî 𐎠𐎤𐎢𐎫𐎠 (a-ku-u-t-a /akutā/, “wî kir”), sanskrîtî कृणोति (kṛṇóti) û करोति (karóti), hindî करना (kerna), ûrdûyî کرنا (kerna), hîtîtî 𒆪𒂊𒅕𒋫 (ku-e-er-ta, “kir”) û 𒆪𒅕𒈪 (ku-er-mi, “dikim”), lîtwanî kùrti (“kirin, çêkirin, ava kirin”) û kerė́ti (“sihr kirin”), rûsî ча́ры (čáry, “sihrkirin”). hemû ji proto-hindûewropî *kʷer- (“kirin, çêk

Verwante woorden

Bron en licentie

Dit lemma komt uit Wîkîferheng/Wiktionary en valt onder CC BY-SA 4.0. Bron: Wîkîferheng. Onze afgeleide gegevens delen we onder dezelfde licentie.