çavvekirî

uyanık / açık göz / açık gözlülük / açık gözlük

de

rege / aufmerksam

en

wide-eyed / open-eyed

kmr

mirovê hez ji mêvan û hevalan di ket û xwarin û perey di mezêxit jibo dinyadarîyê, merd, nandeh, dinyadîtî