fediyok

çekingen / hayâlı / muhteriz / sıkılgan

de

bang / zaghaft / schamhaft / schüchtern

en

shy / abashed / timid / afraid

nl

bedeesd / bevangen / timide / verlegen

kmr

Kesa/ê ku fedî anku şerm dike.