isim
dizgin / yedek / koşum / yular
- de
- Zügel / Halfter / Leine / Leitseil
- en
- rein / harness / halter / hackamore
- nl
- teugel
- kmr
- benê hesp yan ker pê têt zeftkirin yan kişandin
Örnekler
153. a- Telaq dabû li ber qazîSer deynabû ser hevsar e (A.)b- Telaq dabû İİ ber qazî
Köken
Hevreha soranî هەوسار (hewsar), mazenderanî اسار (osâr), farisî افسار (efsar), farisiya navîn *afsār, hemî ji siryaniya klasîk ܐܲܦܣܵܪܵܐ (ʾap̄sārā). Peyva yûnaniya kevn ψάλιον (psálion, “hefsar”) ji zimanekî îranî ye.