nepenî

aklan / gizemli / gizli / pinhan

de

geheim / hintergründig / verstohlen / verborgen

en

cryptic / hush-hush / invisible / undercover

kmr

nehînî, veşartî, raz, sir, dizîkî, ne diyar, ne xuya, ne eşkere, ne berçav