isim
alın yazısı / mukadderat / nasip / kısmet
- de
- Schicksal / Vorherbestimmung / göttliche Vorsehung / Dusel
- en
- destiny / fate / lot / fortune
- nl
- lot
- kmr
- Nesîb, siûd, talih, bext, qeder, çarenivîs, şans, felek, enînivîs.
Örnekler
Qismetê me çi be, em ê pê razî bin.
Ev qismeta çiyayê Agirî ye. Ew ên ku beg in, çawa dikarin û çawa zimanê wan digere hespê me bixwazin?
Köken
Ji erebî قسمة (qismeᵗ), hevreha (qism: pişk, beş, par, behr ji rehê قسم (q-s-m: parve kirin, belav kirin, dabeş kirin. Ji eynî rehî: Qasim, qesem.