sıfat
ciddi / çın / sahih / otantîk
- de
- richtig / unverfälscht / wahrheitsgetreu
- en
- actual / true / real
- nl
- echt / authentiek / waarachtig
- kmr
- resen, rast, dirist, eseh, bêguman, sehîh, heqîqî, orijînal, resen
Örnekler
Azad korê min yê rasteqîne ye.
Köken
Hevreha soranî ڕاستەقینە (rasteqîne) (-e- ên dawîn di Badînanî da dikevin nê ne bi Soranî), ji ڕاستەقانی (rasteqanî) a devokî (-anî- > -îna-, -îne-, wek di kêmanî > kêmîne); ji rast + heq + -anî.