isim
tahta
- de
- Brett / Tafel / Bordbrett / Wandbrett
- en
- board / plank / patch / plate
- nl
- plank / bord / tablet / schap
- kmr
- dep, textik, text, darên birrî û pehn lê ne gelekî stûr
Örnekler
Qesra periya bi rasitî têHer texte ji 'ûdê sendelûsîTextek xetebendê abenûsî
Köken
Hevrehên din yên kurmancî textik û tiraşîn, soranî تهخته (texte) û تاشین (taşîn), farisî تخته (texte/textê) û تراشیدن (teraşîden), pehlewî taşîten û textek, avestayî teşte- (birîn, tiraşîn), sanskrîtî तक्षति (tekşeti-), rûsî тесать (têcati: tiraşîn, birîn), yûnaniya kevn τέχνη (têxnê: necarî, hostatî > teknîk), latînî texere (vehûnandin), tēla (torr), hemû ji proto-hindûewropî *tek̂Þ- (tiraşîn), binere tiraşîn. Herwiha hevreha text. taht û tahta yên tirkî û թախտ (taxt) û տախտակ (taxtak) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin.