Jûjî

gur

/ˈɡʊɾ/

1.adjective
  1. powerful / mighty / strong / vehement

    de
    dicht / üppig
    nl
    krachtig / hevig
    tr
    güçlü / gür
    kmr
    xurt, bihêz, qewî, geş.

Examples

  • ...agirê gur...

Etymology

Hevreh bi soranî گوڕ (gurr, “têhn; hêz”), sanskrîtî घृण (ghṛṇa), ji *gurn, proto-îranî *gr̥náh, proto-hindûîranî *gʰr̥nás, proto-hindûewropî *gʷʰer- (“germ, kel”), hevreh bi germ û kel. Guherra ramanê a mecazî ji têhn, germî va di zimanên din da jî peyda ye. Bêtêkilî tirkî gür û güç. Ramanên din ên wek "dengê brûskan" onomatopoetîk in.

Related words

2.noun
  1. wolf

    de
    Wolf / Meister Graubein
    tr
    kurt
    kmr
    Heywanek e dişibe seyan anku kûçikan lê kûvî ye (bi taybetî êrişî sewalan dike û ji wan dixwe).

Etymology

Ji proto-îranî *wŕ̥kah (“gur”), ji proto-hindûîranî *wŕ̥kas (“gur”), ji proto-hindûewropî *wĺ̥kʷos (“gur”). Hevreha soranî گورگ (gurg) û ورگ (wirg), kurdiya başûrî gurg, lekî gurg, farisî گرگ (gorg, gurg), tacikî гург (gurg), belûçî گرک (gurk), partî 𐫃𐫇𐫡𐫃 (gurg), pehlewî 𐭢𐭥𐭫𐭢 / 𐬔𐬎𐬭𐬔 (gurg), tatî wurg, hewramî werg, sogdî ܘܝܪܩ (wyrg), mazenderanî ورگ (wurg, virg), zazakî verg, gîlekî ورگ (verg), hexamenişî 𐎺𐎼𐎣 (varka, /verke/), avestayî 𐬬𐬆𐬵𐬭𐬐𐬀 (vəhrka, /vihrke/), sanskrîtî वृक (vṛ́ka), hindî वृक (vŕk), bulgarî вълк (vǎlk), rûsî волк (volk), çekî/slovakî vlk, polonî wilk, lîtwanî vil̃kas, latviy

Related words

Source and licence

This entry derives from Wîkîferheng/Wiktionary and is licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Wîkîferheng. Our derived data is shared under the same licence.