ji serî ve

all over again

de

anfänglich / ursprünglich / von Anfang an / von vornherein

tr

baştan / baştan beri / yeni baştan / ilk elden

kmr

Ji nû ve, dîsan, cardin, dubare, dîsa.