noungreffier / tallyman / recordist / tape recordertrimleç / kaydedici / mukayyitkmrya/ê tomar dikeEtymologyJi tomar + -ker.