tomarkirî

recorded / archieved / canned / enrolled

de

gebucht / eingetragen / protokollarisch / geschrieben

tr

kayıtlı / mukayyet / sicilli / tescilli

kmr

ya / yê ku hatiye tomar kirin