noun
watermelon
- de
- Wassermelone
- nl
- watermeloen
- tr
- karpuz
- kmr
- Şitî, şiftî, şimtî, şûtî, kal, kelek, fêkiyek bûstanî û gir yê tîvilkesk û naviksor e.
Etymology
Nayê zanîn, hevreha zazakî zeveş, ji *zev- /*zem- (sar, sarma, zivistan), têkilî "zivistan", bi zazakî "zimistan". Bo guherîna M/B bidin ber misilman/bisirman yan binêrin bizmar û ramûsan. Bide ber ermenî ձմերուկ (cmêruk: zebeş) ji ձմեռ (cmêṙ: zivistan) + -ուկ (-uk: -k, -ik, -ok, nîşana biçûkkirinê) û gurcî საზამთრო (sazamt’ro: zebeş < zivistanî) ji სა- (sa-) + ზამთარი(zamt’ari: zivistan). Sebebê binavkirina wiha ihtimalen ji ber sarî û hînikiya zebeşî ye. Gelek normal e ku zimanên cîran peyvan ji hev werdigirin lê vê carê pirr balkêş e ku kurdî, ermenî û gurcî ne ev peyv lê fikra binavkirina