pêlav, sol, meras, șekal tiştek binreq e ku mirov dikin herdu piyên xwe daku piyên xwe ji êşînê biparêzin dema ku li derve digerin
- de
- Schuh
- en
- shoe / boot / sol / sandal
- nl
- schoen
- tr
- ayakkabı / eski ayakkabı / başmak
Mînak
Bûbê piştî cigara xwe bi binê şekala xwe vemirand (...)
Etîmolojî
Hevrehên zazakî çeqalî û lekaş, feylî/kelhurî kiłaş, soranî کهڵاش (kełaş) hemû ji rusî калоша (kaloşa) yan галоша (galoşa) ji fransî galoche (bixwîne: galoş) ji latînî *galopium ji yûnanî καλοπόδιον (kalopódion) ku forma biçûkker e ji καλόπους (kalopous: qalibên ku koşkar pêlavan pê çêdikin yan jî pê diparêzin) ji κᾶλον (kalon: dep, texte, dar) + πούς (pous: pê) anku "piyê darî". Peyva kurmancî û ya zazakî bi metatezê ji serekaniya xwe gelekî dûr ketine. Heman peyv bi hin zimanên din jî: farisî گالش, tirkî galoş, bulgarî галош (galoş), îngilîzî galosh, galoche, îtalî galoscia, almanî Galosche,