navdêr
cilên bo piyan, cilek nerm e ku mirov dikin piyên xwe ku ji sertilên piyan dikarin bigihin ta gozekê yan jî çokan
- de
- die Socke
- en
- sock
- nl
- sok
- tr
- çorap
çorap
- de
- Strumpf
- en
- stocking
- nl
- kous
Etîmolojî
Hevreha gurrik ya kurmanciya Xorasanê, soranî گۆرەوی (gorewî, “gorewî”), soraniya erdelanî / cafî "gorwa", şêxbizinî "gûrwa", hewramî gorewe, feylî/kelhurî cwîraw / cîraw, hemû ji aramî גרבא גרבא / (gûrba / graba: gore), hevreha îbrî גרב (gerev), akadî gûrabû (tûrik, çewal), erebî جورب (cewreb), erebiya devokî جوراب (cûrab). Peyva ermenî գուլպա (gulpa: gore) jî ji aramî hatiye wergirtin. Peyva farisî جوراب (cûrab) ji erebî hatiye wergirtin yan jî ji aramî hatiye wergirtin lê di bin tesîra erebî de ji *gorab bûye cûrab. Ji farisî jî wek çorap ketiye tirkî û ji Rojhilata Navîn ev peyv li gelek z