1.navdêrmêza
kombûn, hatina cem hev (bi taybetî bo biryardanan)
- de
- Versammlung / Zusammenkunft
- en
- assembly
- nl
- vergadering / bijeenkomst
- tr
- toplanmak, bir araya gelmek
Mînak
Civîna partiyê sê rojan vekêşand.
civîn
/d͡ʒɪˈviːn/
2.lêker
kom bûn, piçikîn, hatin cem hev, li hev kom bûn, gihiştin hev, li heman derê diyar bûn
- de
- begegnen / Zusammentreffen / sich gruppieren / sich sammeln
- en
- meet / come across / encounter / sink
- nl
- aantreffen / ontmoeten / tegemoet treden / tegenkomen
- tr
- buluşmak / toplanmak / birikme / birikmek
Mînak
Perlemana Kurdistanê ya nûhilbijartî dê 4.6.2005an bicive.
Derwêş qewî ketne xemêPansed murîd civyan hemêFikrîn li Şêx vê tebetê
Etîmolojî
Hevreha civat, civandin û belkî civat, ji zimanên îranî, têkilî avestayî han-came- (civîn, kom bûn, hatin nik hev) û pehlewî hen-caften (bi dawî anîn). Yan jî formek ji civatê ku forma kurdîkirî ji cemaetê ye ku ji erebî جَماعة (jamāʕa) ye.