Jûjî

ciwan

/d͡ʒɪˈwɑːn/

1.rengdêr
  1. xort, genc, keç û kurên ku êdî ne zarok in lê hê nebûne jin an mêr, mirovên ku hê pîr nebûne:

    de
    kurdischer männlicher Vorname
    en
    young
    nl
    jong / jeugdig / pril / schoon
    tr
    civan
  2. güzel

    de
    schön
    en
    beautiful
    nl
    mooi

Mînak

  • Ew pir ciwan e.

  • شَهْزَادَهْیَا گُلگُونْ قَبَااِیرُو مَجَالْ لِی هَاتُ و وَخْتدِیسَا جُوَانْ بُو مِنْ دِ رَخْتْ

Etîmolojî

Hevreha soranî جوان (ciwan), hewramî û zazakî ciwan, belûçî جوان (cewan), farisî جوان (cevan), tacikî ҷавон (cavon), pehlewî 𐫋𐫇𐫀𐫗 (cwʾn), peştûyî ځوان (źwā́n, źëwā́n), partî 𐫏𐫇𐫀𐫗 (ywʾn /yuwan/), avestayî 𐬫𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (yauuan, /yewen/) û 𐬫𐬎𐬎𐬀𐬥 (yuuan, /yuven/) 𐬫𐬏𐬥 (yūn, /yûn/)... sanskrîtî युवन् (yúvan)... latviyayî jaûns, lîtwanî jáunas... rusî ю́ный (yúniy), slovakî junák, çekî jonák... latînî iuvenis, fransî jeune, îtalî giovine / giovane, portugalî jovem, spanî joven... îngilîzî young, almanî jung, holendî jong, danmarkî/norwecî/swêdî ung... bretonî yowank... hemû ji proto-hindûewropî *h₂yéwHō. B

Peyvên girêdayî

2.navdêrnêrzaPirjimar: ciwan
  1. Kesên ku êdî ne zarok in lê hê pîr jî nebûne.

    de
    kurdischer männlicher Vorname
    en
    young man, adolescent
    nl
    jongeman / jongere
    tr
    civan

Mînak

  • Komeke ciwanan.

  • Du pîr û ciwanek.

Etîmolojî

From Proto-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō. Cognate with Persian جوان (javân), Pashto ځوان (źwān), Sanskrit युवन् (yúvan), Latin iuvenis (Italian giovane), Latvian jauns, Old English ġeong (English young).

Peyvên girêdayî

Hevwate

Çavkanî û lîsans

Ev serpeyv ji Wîkîferheng/Wiktionary tê û bi CC BY-SA 4.0 lîsanskirî ye. Çavkanî: Wîkîferheng. Daneyên me yên jê derketî jî bi heman lîsansê tên parvekirin.