Jûjî

ciwan

/d͡ʒɪˈwɑːn/

1.bijvoeglijk naamwoord
  1. jong / jeugdig / pril / schoon

    de
    kurdischer männlicher Vorname
    en
    young
    tr
    civan
    kmr
    xort, genc, keç û kurên ku êdî ne zarok in lê hê nebûne jin an mêr, mirovên ku hê pîr nebûne:
  2. mooi

    de
    schön
    en
    beautiful
    tr
    güzel

Voorbeelden

  • Ew pir ciwan e.

  • شَهْزَادَهْیَا گُلگُونْ قَبَااِیرُو مَجَالْ لِی هَاتُ و وَخْتدِیسَا جُوَانْ بُو مِنْ دِ رَخْتْ

Herkomst

Hevreha soranî جوان (ciwan), hewramî û zazakî ciwan, belûçî جوان (cewan), farisî جوان (cevan), tacikî ҷавон (cavon), pehlewî 𐫋𐫇𐫀𐫗 (cwʾn), peştûyî ځوان (źwā́n, źëwā́n), partî 𐫏𐫇𐫀𐫗 (ywʾn /yuwan/), avestayî 𐬫𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (yauuan, /yewen/) û 𐬫𐬎𐬎𐬀𐬥 (yuuan, /yuven/) 𐬫𐬏𐬥 (yūn, /yûn/)... sanskrîtî युवन् (yúvan)... latviyayî jaûns, lîtwanî jáunas... rusî ю́ный (yúniy), slovakî junák, çekî jonák... latînî iuvenis, fransî jeune, îtalî giovine / giovane, portugalî jovem, spanî joven... îngilîzî young, almanî jung, holendî jong, danmarkî/norwecî/swêdî ung... bretonî yowank... hemû ji proto-hindûewropî *h₂yéwHō. B

Verwante woorden

2.zelfstandig naamwoordmannelijkMeervoud: ciwan
  1. jongeman / jongere

    de
    kurdischer männlicher Vorname
    en
    young man, adolescent
    tr
    civan
    kmr
    Kesên ku êdî ne zarok in lê hê pîr jî nebûne.

Voorbeelden

  • Komeke ciwanan.

  • Du pîr û ciwanek.

Herkomst

From Proto-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō. Cognate with Persian جوان (javân), Pashto ځوان (źwān), Sanskrit युवन् (yúvan), Latin iuvenis (Italian giovane), Latvian jauns, Old English ġeong (English young).

Verwante woorden

Synoniemen

Bron en licentie

Dit lemma komt uit Wîkîferheng/Wiktionary en valt onder CC BY-SA 4.0. Bron: Wîkîferheng. Onze afgeleide gegevens delen we onder dezelfde licentie.