Jûjî

guvaştin

/ɡʊvɑːʃˈtɘn/

1.navdêr
  1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

2.lêker
  1. ji du yan zêdetir aliyan ve şidandin, epişandin, eciqandin, dewisandin, zirviçandin, meriçandin, rebitandin, hijiqandin, heşandin, raheşandin

    de
    quetschen / ausquetschen / ausdrücken / pressen
    en
    squeeze / wring / wring out / astringe
    nl
    knijpen
    tr
    sıkmak / sıkma

Mînak

  • Destên hev guvaştin.

  • Cil guvaştin daku av jê birije.

Etîmolojî

Hevreha farisiya navîn gwmyzšn (gumêzişn, “tevlihevî, xaos; di zerdeştîtiyê da rewşika berê afirandinê”), farisî آمیختن (amîxten, “tev dan, li hev xistin”), soranî ئامێژەن (amêjen) û ئامیتن (amîtin); gu- paşgireka dêrîn a hevwateya hev- e û aliyê din jî ji proto-hindûewropî *meyḱ- (“tev dan, li hev xistin”) ku jê herwisan îngilîzî mixê dariştiye. Pêkankî ji *mey- (“guherrîn”). Dibe li şûna gu- bûbe *wi-, nê ew îro bêhtirîn car dibe bi- (4) / pi-.

Peyvên girêdayî

Girêdayî

Çavkanî û lîsans

Ev serpeyv ji Wîkîferheng/Wiktionary tê û bi CC BY-SA 4.0 lîsanskirî ye. Çavkanî: Wîkîferheng. Daneyên me yên jê derketî jî bi heman lîsansê tên parvekirin.

guvaştin — ferhenga kurmancî · Jûjî