navdêr
evîn, hebandin, evandin, vîn, viyan, bi dilî bûn, bijandin, xwestin, dil kirin, eşq, işq, hub, mehbet hest hebûn ji bo kirina karekî mîna evînî û hin tiştên din
- de
- Begehr / Genuss / Lust / erdrutsch
- en
- pleasure / will / have / ambition
- nl
- verlangen / genot
- tr
- arzu / güç / haz / heves
Mînak
Bê lebê le'lê Mela min ji meya al-i çi hezBê lebê le'lê Mela min ji meya al-i çi hez
Rêya me ya dîsa jî hezayî.
Etîmolojî
[ From Proto-Indo-European root *\*h₂eys- meaning "to desire, seek" (which gives us Latin aestus "heat, passion," and maybe even English "estrus").] Yan 1. Bi soranî hez حەز, hevreha Avestayî āz, Farsî آز (az).