Jûjî

xilmaş

1.rengdêr
  1. teqrîben nivistî, hewceyî nivistinê, teqrîben di xew de, xewto, xewar, xewokî, xewarî, nûh ji xewê hişyar bûyî lê hîn sersem û tam nehatiye ser hişê xwe

    de
    schläfrig / schlaftrunken / verschlafen / schlattrunken
    en
    sleepy / dozy / drowsy / blear-eyed
    tr
    uykulu / uyur uyanık / yarı uykulu

Mînak

  • Car-carna, wextê ez xilmaş dibim,/ Çavê min tên girtin bi teriya gevez-

  • Hema ku ew xilmaş bû, wî xewn dît. Lê çi xewn?

Peyvên girêdayî

2.navdêrmêza
  1. drowsiness, dozing off

Etîmolojî

Compare Aramaic חלמא (ḥelmā, “dream”), Classical Syriac ܚܠܡܐ (khilma, “dream”).

Çavkanî û lîsans

Ev serpeyv ji Wîkîferheng/Wiktionary tê û bi CC BY-SA 4.0 lîsanskirî ye. Çavkanî: Wîkîferheng. Daneyên me yên jê derketî jî bi heman lîsansê tên parvekirin.