navdêr
Mirovên bi jiyê xwe biçûk, mirovên hê mezin nebûne.
- de
- Kind
- en
- child
- nl
- kind
- tr
- çocuk / evlat
Mînak
Weku lebe û leyzok eÇi zanin tifl û zarok eFelek çerx e û xeddar e
Çar zarokên wê hene.
Etîmolojî
Bi esehî nayê zanîn. Dikare ji zimanên îranî, ji rehê peyva "-za, zan, zayîn" û hevreha [skrîpt hewce ye] (zag) ya belûçî û [skrîpt hewce ye] (zoy) ya peştûyî be lê hingê "-ro(k)" bêşirove dimîne. Çabolov wê herwiha dide ber źereriyyu, binêre zuriyet. Herwiha mimkin e ku ew ji ermenî be, bi ermeniya kevn զարմ (zarm, “malbat, nijad, ejdad, kinêt, qewm”) + -ok ya kurdî. Peyva ermenî ji զ- (z-, “li pey, li pişt”) + արմ (arm, “reh”) peyda bûye. Ihtimala eslê ermenî yê vê peyvê ji ber wê jî mezin e ku ev peyv di zimanên din yên îranî de li derveyî kurdî peyda nabe. Di kurdî de jî di hemû zarava û d