1.bijvoeglijk naamwoord
Guhartoyeke şa (“kêfxweş, dilxweş”). (1)
şah
/ˈʃɑːh/
2.zelfstandig naamwoord
sjah / vorst
- de
- König
- en
- monarch / potentate / shah / khan
- tr
- ana / kral / şah / şad
- kmr
- key, paşa, padişa, qiral, melik, monark, serok, serwer (bi taybetî serokên Îranê heta sala 1979)
Voorbeelden
دبێژن لسەر زەمانێ بەرێ شاھەکێ گەنج ھەبوو(...)
Dît nivîsî "La ilahe-ille Ellah"Ba Muhemmed ba Resûlellahê Şah
Herkomst
Hevreha farisî شاه, farisiya navîn 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/), farisiya kevn 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “şah”), ji proto-îranî *xšáyati, ji proto-hindûîranî *kšáyati (“yê ferwar, yê hêzê didêre”) (hevreha sanskrîtî क्षयति (kṣáyati)), ji proto-hindûewropî *tek- (“hêz hebûn, serdest bûn”).