Jûjî

ba

/ˈbɑː/

1.bijwoord
  1. bij

    de
    bei
    tr
    nezdinde
    kmr
    Bila, dibe ku, destûr heye ku.

Voorbeelden

  • Ba ew jî were.

  • Ba hespê xwe li wir nesekinîne!

Herkomst

Kurtkirina bila ji erebî [Peyv?].

2.zelfstandig naamwoordmannelijkMeervoud: ba
  1. wind

    de
    Wind
    en
    weather
    tr
    rüzgâr
    kmr
    Hewayê ku dilive.
  2. wind

    de
    Wind
    tr
    rüzgâr / yel

Voorbeelden

  • Îro bayekî sar tê.

  • Sed hizar çav min divînaBayekî perde hilînaXet û xal min têr bidîna

Herkomst

Hevreha soranî با (ba), kurdiya başûrî وا (wa), hewramî wa, zazakî va / vay, partî wād, farisî باد (bad), tacikî бод (bod), avestayî vā́ta, vātō (vate-, vato-), belûçî گوات (gwat), sanskrîtî वात (vā́ta), latînî ventus, fransî vent, swêdî vind, îngilîzî wind, almanî Wind, toxarî A want, wänt, toxarî B yente, yûnaniya kevn ἀέντα (aénta), bretonî gwent, weylsî gwynt, hîtîtî huwanz... hemû ji proto-hindûewropî *h₂wéh₁n̥ts (“ba”) ji *h₂weh₁- (“ba hatin, ba lê dan”). Bo guherîna B/V/W bide ber: baran, berf. Bo guherîna B/G bide ber: beraz, birçî, binas. Ji eynî rehî: he-wa.

Verwante woorden

3.voorzetsel
  1. bij / naast

    de
    bei / neben
    tr
    yanında
    kmr
    cem, nik

Voorbeelden

  • Ez çûm ba wê.

  • Ez ji ba wê hatim.

Herkomst

Kurtkirina bal.

Verwante woorden

Synoniemen

4.werkwoord
  1. bûya, baya

Herkomst

Kurtkirina bûya.

Bron en licentie

Dit lemma komt uit Wîkîferheng/Wiktionary en valt onder CC BY-SA 4.0. Bron: Wîkîferheng. Onze afgeleide gegevens delen we onder dezelfde licentie.