zelfstandig naamwoord
hof / tuin / gaard / gaarde
- de
- Garten / Anlage / Feld / Strauß
- en
- orchard
- tr
- bahçe / bağ / demet tel / tutam
- kmr
- Baxçe, gulistan, parêz, cihê ku gul yan dar lê hatine çandin.
Voorbeelden
Daniye pişta wî ew Nûra 'EzîmPaşê bir avête baxê Cennetê
Herkomst
Hevreha farisî باغ (baẍ, “bax, baxçe”), belûçî باگ (bag, “bax, baxçe”), pehlewî bag (baxçe; milk, erd, zevî; maliyet; qismet), hevreha bexş, bext, boq, helboq, baq, pag, xerboq, bac, hemû ji proto-hindûewropî bʰeh₂g- (belav kirin, parve kirin). Wek bağ û bahçe (ji baxçe) ketiye tirkî jî û wek ܒܓܐ (bağa) jî di aramî de cih girtiye.