1.bijvoeglijk naamwoord
als een broer / broederlijk
- de
- wie ein Bruder / brüderlich
- en
- as a brother
- tr
- erkek kardeş, birader
Herkomst
From Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
bira
2.bijwoord
Guhartoyeke bila (“dibe ku; divê ku”).
3.zelfstandig naamwoordmannelijkMeervoud: birayên
broer / broeder
- de
- Bruder
- en
- brother
- tr
- erkek kardeş, birader
- kmr
- Kurê dêbabên kesekê/î, lawê deybabên kesekê/î.
Voorbeelden
Ew birayê min e.
Bira bira ye, bazar cuda ye
Herkomst
Ji ji proto-hindûewropî *bʰréh₂tēr. Hevreha soranî/kelhûrî/lekî/hewramî/zazakî bira, mazenderanî برار (birar), hexamenişî 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (brātā), pertî û pehlewî 𐭡𐭥𐭠𐭣𐭥 (brad, brader), avestayî 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brater), belûçî برات (berat), farisî برادر (birader, berader), tacikî бародар (barodar), sanskrîtî भ्रातृ (bhrātṛ) (bhrā́tṛ), hindî भ्राता (bhrātā) û भ्रातृ (bhrātŕ), ûrdûyî بھراتا (bhrātā) û بھراتر (bhrātŕ), rusî/belarusî/ukraynî/bulgarî/makedonî брат (brat), sirbî бра̏т (brȁt), polonî/slovakî brat, çekî bratr, latviyayî brātarītis, lîtwanî broterėlis/brólis/brotis, yûnaniya kevn φρᾱ́τηρ (phrā́tēr) (phrā