1.bijvoeglijk naamwoord
als een broer
- de
- wie ein Bruder
- en
- As a brother.
- tr
- kardeşçe / kardeş gibi
Herkomst
From Persian برادر, akin to native bira.
birader
2.zelfstandig naamwoord
geestverwant / medestander / vriend / vrind
- de
- Freund
- en
- brother.
- tr
- dost / arkadaş / birader
- kmr
- Kesên hev dinasin û têkiliyên baş li gel hev hene û ji hev hez dikin (bi taybetî zelam), kesê wek bira; kesê ji der hatiye û wek bira nêzik e.
Voorbeelden
Ew biraderê min e.
Biraderek li te dipirsî, nizanim kî bû.
Herkomst
Ji farisî برادر (birader: bira) ku hevreha bira ya kurdî ye. Bo ketina "-(d)er" ji kurdî bide ber "dot[mam]" (farisî: doxter), "ma-k" (farisî: mader), xweh (farisî: x[v]aher), zazakî pî=bab (farisî: pider).