gir — Koerdisch woordenboek

1.bijvoeglijk naamwoord

groot
de
groß / weit
en
big, large
tr
büyük
kmr
mezin, zexim, qelew, bilind û qelew (bi taybetî mirov)
volwassen / rijp
de
reif
en
mature
tr
olgun / yetişkin
oudere / bejaarde
de
Greis
en
old person
tr
yaşlı

Herkomst

Ji proto-hindûewropî *ǵerh₂-, hevreha soranî gird, osetî зæро́нд, sanskrîtî जरन्त (cerente: pîr, mezin), ermenî ծեր (çer: pîr, mezin), yûnaniya kevn γέρων (pîr, mezin), rusî зреть (zrêti: rizîn)

Verwante woorden

Synoniemen

Afleidingen

Verwant

Andere schrijfwijzen

2.zelfstandig naamwoordmannelijk

heuvel / onrust
de
Hügel / Unruhen
en
hill
tr
büyük
kmr
Dera ji derdorên xwe bilindtir lê ne hindî çiyayan bilind yan mezin.

Voorbeelden

Girek berbûye wan, hewar Xwedê!
Girê ketiye bin vê keçê.

Herkomst

Hevreha soranî گرد (gird), farisî گرد (gird), ji zimanên îranî, belkî herwiha sanskrîtî गिरि (giri), rûsî гора (gora) û yûnanî δειράς (deirás), ji proto-hindûewropî *gwerʰ-. Herwiha bide ber sûmerî 𒃲 (gal, “gir, girs, mezin”).

Verwante woorden

Afleidingen

Andere schrijfwijzen

girr

3.voorzetsel

ondanks / niettegenstaande
de
trotz / ungeachtet
en
despite, notwithstanding
tr
büyük