1.bijvoeglijk naamwoord
mode, a la mode, nûjen, nû, li kar, hezkirî
Herkomst
Ji îngilîzî in (li, tê de, di ... de). Heman peyv bi heman wateyê ketiye gelek zimanên din jî.
in
/ˈɘn/
2.werkwoord
belirtisiz takı
- en
- are
- kmr
- Forma dema niho ji lêkera bûn bo kesên pirjimar.
Voorbeelden
Em kurd in.
Hûn azad in.
Herkomst
Ji proto-hindûewropî *h₁sénti (“ew in”) (ji *h₁es-), proto-îranî *-end (“ew -in”). Hevreha -in, -n û ne (bi maneya "ew in") yên kurmancî, farisî [skrîpt hewce ye] (-end, “ew -in”), soranî -(i)n, ermenî են (en, “ew in”), latînî sunt (“ew in”), fransî sont (/son/, “ew in”), îtalî son (“ew in”)... Hêjayî gotinê ye ku formên proto-hindûewropî û yên proto-îranî yên bo kesê yekem yê pirrjimar (em) û kesê duyem yê pirrjimar (hûn) ji kurdî winda bûne û forma sêyem ya pirrjimar (ew) li cihê wan jî tê bikaranîn. Bo nimûne, di farisî de forma -îm li gel peyva ma (em) û ya -îd jî li gel peyva şuma (hûn)