1.zelfstandig naamwoord
voortbestaan / verblijf
- de
- Aufenthalt
- en
- rest / fuck / remaining / subsist
- tr
- abide / beka / kalış
- kmr
- Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
man
/ˈmɑːn/
2.werkwoord
blijven / overblijven / resten / resteren
- de
- bleiben / verbleiben / übrigbleiben / wohnen
- en
- to stay
- tr
- kalmak / kalınmak / durmak / kağıt üzerinde olmak
- kmr
- Ji cihekî neçûn, li cihekî sekinîn, li cihekî rawestîn.
blijven
- de
- bleiben
- en
- to remain
- tr
- kalmak
voortleven / blijven bestaan
- de
- fortbestehen / überleben
- en
- to live, to not perish
- tr
- hayatta kalmak
Voorbeelden
Ew du mehan li Dihokê ma.
Ev sê roj e em vê girarê dixwin lê hê jî maye!
Herkomst
Ji proto-hindûewropî: *men- ("man"), proto-îranî: *(d)mān ("man"), avestayî: mān- ("man"), farisiya kevn: mān- ("man"), partî: m'n- ("man"), pehlewî: m'n- /mān-/ ("man"), sogdî: myn- ("man"), farisî: māndan / mān- ("man"), kîrîbatî: mānēstēn / man- ("man") ... ^(alfabeya arî), kurmancî: man, mayîn / -mîn-/ ("man") , kurmancî: man / -mên-/ ("man") , hewramî: manáy / man- ("man"), zazakî: menden / man- ("man"), sanskrîtî: man- ("man"), ermenî: մնալ (minel) ji ermeniya kevn մնամ (minem), yûnanî: menein ("man"), latînî: manēre ("man"), îngilîzî: remain ("man") ;