Jûjî

mezin

/mɛˈzɪn/

1.bijvoeglijk naamwoord
  1. groot / omvangrijk

    de
    groß
    en
    large, big
    tr
    büyük
    kmr
    gir, girs, zexm, ne biçûk
  2. oud / bejaard

    de
    alt / betagt
    en
    old, aged
    tr
    yaşlı
  3. ouder / oudste

    de
    älter
    en
    elder, older
    tr
    daha büyük / yaşça büyük

Voorbeelden

  • Fîl heywanên mezin in.

  • Behreke mezin.

Herkomst

Ji proto-hindûewropî *méǵh₂s. Hevreha belûçî مزن (mezen, muzen), farisiya navîn mes/meh, farisî مه (meh - bi maneya "mezin" êdî nemaye), avestayî 𐬨𐬀𐬰𐬀𐬵 (mezeh), sanskrîtî महा (mahā) (mahā́), ermenî մեծ (mec) (mêç) hîtîtî 𒈨𒂊𒅅𒆠𒅖 (mêkkis, “gelek, pirr”), yûnaniya kevn μέγας (mégas, “mezin”), latînî magnus (“mezin”) û mactus (“hêja, bihagiran”), îtalî/portugalî/spanî magno, îngilîzî much (bixwîne: maç "gelek, pirr"), swêdî mycket ("gelek, pirr"), danmarkî meget ("gelek, pirr"), albanî madh... Di kurdî de paşgira -in lê hatiye zêdekirin lê forma mes-/mez- jî di mestir/meztir û mestirîn / meztirîn d

Verwante woorden

2.zelfstandig naamwoordmannelijkMeervoud: mezin
  1. volwassene

    de
    groß
    en
    adult
    tr
    büyük
    kmr
    danemir, baliq, gihiştî, reşîd, êdî ne zarok, kesên ku êdî ne zarok in, kesên ku bûne 18-salî yan zêdetir:
  2. oudste / senior

    de
    Ältester
    en
    elder, senior member
    tr
    büyük
  3. leider / hoofd

    de
    Anführer / Oberhaupt
    en
    leader, head, chief
    tr
    lider / baş

Voorbeelden

  • Bilêtên bo mezinan bi 10 dolaran û bilêtên bo zarokan bi 5 dolaran in.

  • Mezinên gundî.

Herkomst

Binêre mezin ya rengdêr li jortir.

Verwante woorden

Andere schrijfwijzen

Bron en licentie

Dit lemma komt uit Wîkîferheng/Wiktionary en valt onder CC BY-SA 4.0. Bron: Wîkîferheng. Onze afgeleide gegevens delen we onder dezelfde licentie.