zelfstandig naamwoordvrouwelijkMeervoud: sêv
appel
- de
- Apfel
- en
- apple
- tr
- elma
- kmr
- Darek e û fêkiyê wê ye, fêkiyê wê mîna gogekê ye û hindî mistekê mezin e, rengê wê bi gelemperî sor yan kesk e.
Voorbeelden
Zaro sêvinan dixwin.
Şabaş e ji Xwedê raSelweya bih û sêvanBelçîm ji zîv û zêra
Herkomst
Hevreha soranî سێو (sêw), kurdiya başûrî sêf, hewramî sawi, zazakî saye, tacikî себ (seb), talîşî سیف (sîf), farisî سیب (sîb), belûçî سوپ (sop), pehlewî 𐭠𐭩𐭰 (sêp/sêb) ji zimanên îranî. Peyv di zimanên kevn yên îranî (avestayî û hexamenişî) de nehatiye qeydkirin. Ji zimanên îranî yên rojava wêdetir etîmolojiya peyvê bi esehî nayê zanîn. Bo nimûne, di zimanên îranî yên rojhilatî de yên wek osetî û peştûyî de wek peyveke xwemalî peyda nabe (nû ji farisî ketiye peştûyî) û di sogdî û xwarezmî de nehatiye qeydkirin. Peyv bi berfirehî di zimanên Hindistanê de peyda dibe lê texmînen ew ji zimanên îran