isim
imparator / çar
- de
- Imperator
- en
- emperor / czar
- nl
- keizer / tsaar
- kmr
- padşah, şahinşah çar, melik
Köken
Vê dawiyê kurdandina latînî Cyaxares yan yûnaniya kevn Κυαξάρης (Kuaxárēs) ku navê padşehê here naskirî ê Madên kevnar e. Bi farisiya kevn wek ʰUvaxštra (/huwexştre/) hatiye qeyd kirin. Yan ji *Huwexşeθre, ji *hu- ("baş, xweş") (>ho-) + *xşeθre ("padşatî") (>şehr) anku yê ku padşatiya wî baş e; yan jî ji *Wexşerte, ji *wexş- ("weşandin") (>weşîn) û *erte ("heq, rastî, dad, drustkarî") anku heq-weşîn, rastî-weşîn. Bi etîmolojiya gelêrî wek key + yekser hatiye xelet fehm kirin. Dibe ku hinekî bin bandora Tirkî çimkî tenê li Kurdistana Bakûr heye u berê bi Tirkî jî wek Kayaksar dihate nivîsandi