isim
reçel / marmelat
- de
- Konfitüre / Marmelade
- en
- jam / preserve / conserve / jelly
- nl
- marmelade / jam / gekonfijte vruchten / inmaak
- kmr
- marmelad, mirabe, fêkiyên ku hatine kelandin û ligel şekirê hatine têkilkirin û di qutiyan yan şûşeyan tên parastin
Örnekler
reçela xoxan, reçela mişmişan, reçela sêvan
Köken
Ji tirkî reçel, derî Kurdistana Bakur bêhtirîn rîçal bi kar tê. Ew bixwe ji farisî ریچار (rîçar, “rîçal”), ji zaraveka hevgîn a farisiya navîn ku pêkhateyên wê yeksan e bi avestayî 𐬭𐬀𐬉𐬚𐬎𐬎𐬀 (raēθuua, “têkel”) û farisî آچار (âčâr, “tirşî”)/kurdî açar/ajar