SubstantivfemininPlural: aşop
Traum
- en
- imagination
- nl
- droom
- tr
- hayal / düş
- kmr
- xeyal, wêne û raman û bûyerên mirov di hişê xwe anku mejiyê xwe de diafirîne anku çêdike (bi taybetî yên ku nehatine dîtin yan qewimîn)
Beispiele
Yekitiya zimanê pir zarav û welatekî parçebûyî aşop e.
Herkunft
Belkî ji aramî ܐܫܦܐ (eşşafa, “sihirbaz, fêlbaz”), hevreha îbrî אשף (aššāᵽ), akadî 𒈦𒈦 (āšipu [MAŠ.MAŠ]). Lê herwiha bide ber farisî آشوب (aşûb) ku rehê dema niha ye ji lêkera آشفتن (aşûften) e lê maneya vê li ya kurdî nayê loma ihtimala ku ji aramî be mezintir e.