Adjektiv
unzugänglich / verlassen / abgelegen / hartnäckig
- en
- caught, stuck
- nl
- vast / klem
- tr
- muhkem / müstahkem / kör / sarp
- kmr
- dijwar, zehmet, nexweş (bi taybetî bo tê re derbasbûnê wek çiya yan daristan)
unzugänglich / schwer erreichbar
- en
- inaccessible, difficult to access
- nl
- ontoegankelijk / moeilijk bereikbaar
- tr
- erişilmez / ulaşılması güç
schwierig / schwer
- en
- difficult
- nl
- moeilijk / lastig
- tr
- zor / güç / çetin
rebellisch / aufständisch
- en
- rebellious
- nl
- opstandig / rebels
- tr
- asi / isyankâr
Beispiele
Me qulika dîwar bi potik asêkir.
Şeva berfê ji ber ku em ji guran ditirsiyan me deriyê xwe asê kiribû.
Herkunft
Ji erebî, bi maneya pişterêbûn ji عاصي ('aṣî), bi wateya "pişterêbûn" ji عصيان (iṣyan). Bo nimûneyeke din jî ku tê de "'e" ya erebî di kurdî de dibe "a" binêre alif, aqil.