Präposition
für
- en
- for
- nl
- voor
- tr
- için
- kmr
- ji bo, jibo, bona, ji bona, jibona, boyî, ji boyî, jiboyî, boy, ji boy, jiboy, ji ... re, ji ... ra, jê re, jê ra, jêra, jêre.
Beispiele
Ne bo min e.
Ka bo min bêje.
Herkunft
Neyeqîn, hevreh bi soranî بۆ (bo), talişî bo (“bo”). Şêweya ji bona yeksan e bi ji + boneya, bide ber kurdiya başûrî وە بوونەی (we bûney, “ji bona”) û soranî لە بۆنە (le bone). Yek dîtane ev e ji berî *o, hevreh bi partî û farisiya navîn [Peyv?] (/ō/, “bo, jê ra; bi”) tevî bi li pêşiya vî hatî; bide ber soranî لۆ (lo), hevwateya بۆ (bo) (ji li pêk hatî) û "li bo" ya Melayê Cizîrî. Wekî din, dibe ku hevreh bi bihane, soranî بیانوو (byanû) ku wî -n-ê rave bikira (herewsan bide ber بە بیانو (be biyanu), guhertoyeke بە بۆنە (be bone, "ji bona")). Wiya dê ev bikira qusandineke ji bona = ji boneya