Adjektiv
dürftig / Derwisch / arm / Bettelmönch
- en
- ascetic / ascesis / hermit
- nl
- onnozel / dwaas
- tr
- aptal / geri / hışır / pilaki
- kmr
- jar, hejar, belingaz, perîşan, şerpeze, kepaze
Beispiele
Pêçam di Şamê werkirimEbdal di sûka xurbetêJi çeşmê reş dîn bûn gelek
Herkunft
Ji erebî ابدال (ebdal), pirhejmara بدل (bedel, “bedel”), têkilî bedil, budela. Dengê "eyn" di eslê peyvê yê erebî de nîne. Bo zêdebûna "eyn"ê li peyvên esil-erebî di kurdî de, binêre: erd, Qur'an... Hevreha tirkî abdal / aptal.