Jûjî

/ʒiː/

1.Adverb
  1. auch

    en
    also, too
    nl
    ook / eveneens / tevens
    tr
    da / de / hem
    kmr
    Herwiha, herwisan, hem, him, lê zêde, û.

Beispiele

  • Ez jî dixwazim bêm.

  • Wî du bira jî hene.

Herkunft

Hevreha devokî ya kurmancî jik û ji (bi maneya "herwiha, jî"), soranî -îş, zazakî zî, farisî نیز (nîz) û pehlewî nîz (herdu bi metatezê), sanskrîtî च (ça), albanî dhe (û), latînî -que, yûnaniya kevn τε (tê: jî, herwiha, û) hemû ji proto-hindûewropî *-kʷe (“û”).

Verwandte Wörter

Andere Schreibweisen

2.Substantiv
  1. Lebenszeit / Saite

    en
    age / string
    nl
    leeftijd / ouderdom
    tr
    ömür / yaşam / tel
    kmr
    Dirêjiya demê kesek yan tiştek jiyaye yan hebûye.

Beispiele

  • Jiyê te çend e?

  • Di jiyê xwe yê 16 salî de Mesûd Barzanî mecbûr ma dev ji xwendina xwe berde û tevî şerê çekdarî bibe.

Herkunft

Ji proto-hindûewropî *dī- (“dem”), têkildarî dīti ("dem") ya sanskrîtî, տի (tî, "jî, temen, umr; sedsal, qirn") ya ermenî, ditë ("roj") ya elbanî, dydd ("roj") ya weylsî, δαΐζω ("parve kirin") ya yûnanî, time ("dem") ya îngilîzî, Zeit ("dem") ya almanî, tid ("dem") ya swêdî... Têkildarî dem (wext, çax, zeman) ya kurdî.

Verwandte Wörter

3.Verb
  1. Dema borî ya sade kesê duyem yekjimar ya jiyan.

Quelle und Lizenz

Dieser Eintrag stammt aus Wîkîferheng/Wiktionary und steht unter CC BY-SA 4.0. Quelle: Wîkîferheng. Unsere abgeleiteten Daten teilen wir unter derselben Lizenz.

jî — kurdisches Wörterbuch · Jûjî