Substantiv
Brieftasche / Beutel / Tasche / Tüte
- en
- bag / sack / money-bag / purse
- nl
- zak / tas
- tr
- torba / dağarcık / kese / kesecik
- kmr
- Tûr, telîs, torbe, çewal, tûrik, ferde.
Beispiele
Min ji kîsê xwe kirrî.
Herkunft
Ji erebî كيس (kîs), hevreha aramî ܟܝܣܐ û îbranî כיס (kîs). Peyv ji mêj ve ji zimanên samî ketiye yên îranî loma wek kîsek di pehlewî û کیسه (kîse) di farisî de jî peyda dibe lê kîsa kurdî bi ihtimaleke mezin yekser ji erebî hatiye deynkirin. Kese ya tirkî, ქისა (k’isa) ya gurcî û քսակ (kʿsak) ya ermenî bi rêya zimanên îranî ji zimanên samî hatine wergirtin. Herwiha bide ber yûnanî κύστις (kystis) > latînî cystis > îngilîzî cyst (mîzdank)