Substantiv
Drang / Druck / Drücken / Gewalt
- en
- crackdown / pressure / oppression / cruelty
- tr
- basınç / baskı / dayak / dövme
- kmr
- zordarî, tade, zilm, zor, darê zorê, stem, sengî, fişar, pesto, zompe
Beispiele
Şixul nabe bi kotek û zorê.
Lewranê Ekrad ku hene xoşnişîn in û bi kêfa xo ne. Bi kotek nabitin
Herkunft
Hevreha farisî کوتنگ (koteng: dar, dardest, doqişk, darê lêdanê), belkî ji yûnanî κώδικος (kódikos) (kodîkos: qurmê darê). Di kurdî de tenê bi maneya xwe ya mecazî peyda dibe. Kötek û kütük yên tirkî ji eynî rehî ne.