1.Substantiv
Klopfen / Prügel / Schuss / Züchtigung
- en
- hitting / beating / bastinado / batter
- nl
- slaan / pak slaag
- tr
- çalma / darp / dayak / dövme
- kmr
- lêdan, lêxistin
kutan
2.Verb
einschlagen / eindreschen / dreschen / schlagen
- en
- hit / strike / beat / blow
- nl
- raken / treffen / slaan
- tr
- dövmek / vurmak / kısmak / kütin
- kmr
- lê dan, lê xistin, pê dadan, pê ketin
Beispiele
Dan kutan.
Tu kesî tu carî nedîtiye nebihîstiye û nexwendiye ku wî çavê xwe kutaye û rûye xwe badaye.
Herkunft
Ji proto-hindûewropî *kop- (lê dan, kutan), hevreha farisî كوفتن (kûften: kutan, lê dan) û yûnanî κόπτω (kopto: lê dan, kutan), kurdî ketin.