Substantivfeminin
Flut / Überflutung / Überschwemmung / Hochwasser
- en
- flood
- nl
- overstroming / vloed
- tr
- sel / su taşkını / Lehçe / Polonyaca
- kmr
- Rabûna avê (bi taybetî ji ber baranên boş tê).
Beispiele
Li Duzceyê derdora 20 hezar donim zeviyên çandiniyê di bin lehiyê de mane.
Lehiya rondikan.
Herkunft
Hevreha soranî û kurdiya başûrî laf- di peyva لافاو (laf-aw) de, avestayî [skrîpt hewce ye] (frave-yδit), sanskrîtî प्लव (plava, “avjenî kirin, li ser avê livîn”), slaviya kevn плоути (ployti, “seyirîn, li ser avê gerîn”), ermenî ermenî, yûnaniya kevn πλέω (pléō, “seyirîn, li ser avê gerîn”), latînî pluit (baran barîn), îngilîzî flow (herikîn) û flood (lehî), almanî Flut (lehî), fransî flot, holendî vloed (lehî)... hemû ji proto-hindûewropî *plōtus (“lehî”) ji *plew- (“herikîn, av bi ser de hatin”). Di farisî de peyva سیل (seyl) ya ji erebî cihê peyva îranî girtiye. Heman peyva erebî wek sel k