Substantivmaskulin
Schlange / Wurm / Hochzeit / Morgengabe
- en
- snake
- nl
- slang / serpent
- tr
- yılan, yerdegezen
- kmr
- heywanekî xwijok yê bêdest û bêpê ye (zîlika gelek ji wan jehrawî ye)
Ehe / Heirat
- en
- marriage
- nl
- huwelijk
- tr
- evlilik / nikâh
Beispiele
marê reş
marê gewr
Herkunft
Hevreha soranî مار (mar), goranî/hewramî mar, zazakî mar, belûçî مار (mar), farisî مار (mar), pehlewî 𐭬𐭠𐭥 (mar). Ji van pê ve bi esehî nayê zanîn. Di avestayî de "mar" 𐬀𐬲𐬌 (aži, /ejî/) bû ku peyveke ji proto-hindûewropî ye û hevreha sanskrîtî अहि (áhi), ermenî իժ (iž), almanî Egel (zêrû) û yûnaniya kevn ὄφῐς (óphis) e. Heman peyv bi awayê ec di pehlewî de jî hatiye qeydkirin. Ew di zimanên niha yên îranî di peyva ejdeha de maye. Bi nêrîna Tsabolov mar peyveke xwemalî ya ji zimanên îranî ye û ji peyva *mer- (mirin) hatiye çêkirin wek çawa ku peyva osetî marg (jehr) jî ji peyva merg, mirin hatiy