Adjektiv
wahnsinnig / liebestoll
- nl
- waanzinnig / gek van liefde
- tr
- çılgın / mecnun
- kmr
- şêt, şeyda, dîn, bêhiş
Beispiele
Hikmetê lew çûye burhanê xeletSetweta Leylê yeqîn Mecnûn tepandWer ne qeys naket beyabanê xelet
Herkunft
Ji erebî مجنون (mecnûn), ku bixwe ji جن (cin) hate diraştin. Ev peyv wekî cin ketiye kurmancî jî. Maneya eslî "kesê ku ji terefa cinan/dêwan va hatiye lanet kirin yan girtin" bû. Maneya diduyan a peyvê ji destana evînî ya "Leyla û Mecnûn" û karakterê sereke ê Mecnûn tê.