Substantiv
April / Ostermond
- en
- April
- nl
- april / grasmaand
- tr
- nisan / açaray
- kmr
- Meha çarem ji salnameya romî.
Beispiele
Hêstir diwerîn 'ele t-tewalî'Eynî te digo di fesl-i nîsanDerya rijiya ji 'ewr-i dîsan
Herkunft
Ji erebî نيسان (nîsan), ji aramî yan ji îbranî נסן (nisan), ji akadî 𒌗𒁈 (nissani, “1. yekem meha salê, 21.3.-20.4., bide ber kurdî newroz 2. nûber, berhemê nû yan yekem yê çandinê”), ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (nisennu, “1. yekem meha salê [bide ber kurdî "newroz"] 2. nûber, berhemê nû yan yekem yê çandinê”). Hevwateya wê "avrêl" ji fransî avril e lê bi texmîna ku ew "kurdîtir" be anku ji "av + rêl" be gelek kes wê tercîh dikin lê ew peyv eslen ne di kurdiya di nav gel de heye û ne jî ji peyvên "av + rêl" hatiye çêkirin. Piraniya navên mehên din jî ji akadî yan sûmerî hatine: sibat, adar, nîs