Adverb
jetzt / nun / gerade
- en
- now
- nl
- nu / nou / thans
- tr
- şimdi
- kmr
- vê gavê, vê demê, vî wextî, vî çaxî
Beispiele
ji niha û wêvatir
Dora qemerê ji ber şefeq daKo spêde li ferqê ser niha tacÇerxefelek û melek dibazin
Herkunft
Ji proto-hindûewropî *nū (“niha, noke”). Hevreha zazakî nika, farisiya navîn ek-nûn, avestayî [skrîpt hewce ye] (nû), sanskrîtî नु (nu), lîtwanî nù, almanî nu / nun, latînî nunc / num, abxazî ni, holendî nu / nou, îngilîzî now... Kurmanciya rojhilatî noke û zazakî nika bi paşpirtika -ka hatine çêkirin. Peyva "niha" de jî belkî berê *nihka bû lê paşî K jê ketibe.