1.Substantiv
Backen
- en
- baking / pişirme
- nl
- bakken
- tr
- pişirme
- kmr
- çêkirina nanî ji hevîrî, biraştina nanî li ser sêlê yan di tenûr yan firinê de
Beispiele
Ew nanpêj e anku hosteya pehtina nanî ye.
pehtin
2.Verb
backen
- en
- bake
- nl
- bakken
- tr
- pişirmek
- kmr
- hevîr kirin nan, nan çêkirin, nan biraştin
Beispiele
غلظت و دقت ستوری و زراڤقدر دیزه قصعه کاسه خبز نانلحم گوشته طبخ پحتن نیئ خاڤ
Pehtim xezala çavxurabişqa te ez kir'me kebab
Herkunft
Rehê dema niha "-pêj-", hevreha soranî پژان (pjan) (pijan), zazakî pewten / poten (rehê dema niha -poc-), farisî پختن (poxten, rehê dema niha -pez-), parsî pic-, pehlewî pux-, avestayî pêç-, sanskrîtî पचति (paçeti-), rusî печь (pêçi), yûnaniya kevn πέσσω (pêsso), albanî pjek, tokarî B päk-, latînî coquō (> îngilîzî cook), îngilîzî bake, almanî backen, holendî baken, bakken, swêdî baka, norwecî bake, danmarkî bage... hemû ji proto-hindûewropî *pekʷ- (kelîn, birijîn)