Substantiv
Korb / Kiepe / Warenkorb
- en
- basket
- nl
- ben / korf / mand / slof
- tr
- sepet / fantasma / hayal / hayalet
- kmr
- selik, zembîl, qufik, sevik, sevî, basket, amaneke fireh ya ji levenan yan materyalekî din yê nerm çêkirî
Herkunft
hevreha soranî سهبهته (sebete), farisî سپد (seped) / سبد (sebed), tacikî сабад (sebed), pehlewî *seped. Sepet ya tirkî, سفط (sefeṭ) ya erebî, səbət ya azerî, себет (sebet) ya qazaxî û kirgîzî, savat ya ozbekî û azafate ya spanî (bi rêya erebî es-sefeṭ) ji zimanên îranî hatine wergirtin. Forma kurdî "sepet" bi kirasê tirkîkirî li kurdî vegeriye loma ji "seped" bûye "sepet" - di tirkî de bûye "sepet" ji ber ku tirkî "d" li dawiya peyvan qebûl nake.